El suceso sorprendió en su época y se extendió tanto la historia que casi de inmediato la leyenda tomó cuerpo al punto que hoy para muchos resulta difícil deslindar dónde comenzó una y terminó la otra. Puede, sin embargo, que por estos días de inicio del mes de mayo el aleteo del aura blanca levante el vuelo sereno de buitre criollo que por casi dos siglos se ha mantenido entre nosotros como patrimonio de todas las generaciones en la memoria puerto principeña.

Japón y Cuba coinciden en su insularidad y la singular resistencia creativa de sus culturas. Es probable que ahora mismo exista un espacio “cubanizado” en alguna ciudad japonesa, en cambio la presencia nipona por más de 120 años en Cuba ha sido mucho más cotidiana de lo que pudiera creerse.