07 March 2020

Half a century later, Gladys remembers her mother’s voice scolding her: “stretch your legs, walk nicely,” “play with the girls, as it is meant to be”. Through intense love, she was seeking to show her the assumed keys of feminity. The girl returned her mother, sometimes punishing herself, her best attempts.

07 March 2020

That day, the radio stations in the city of Camagüey interrupted their usual transmissions to launch last-minute news flashes: a mysterious flying disc was progressing at high altitudes above the city. Immediatel, hundreds of people flooded city streets, squares, parks, flat roofs and roofs… trying to discover the craft, which would “launch a good atomic offense at least”, referring to the US media “bending our ears” with invading Martians.