CAMAGÜEY.- El diccionario en línea de la Real Academia Española (RAE) recibió hoy su actualización anual, que incluye 2 451 modificaciones con respecto a la de diciembre de 2017, publica la página oficial esa institución.

Según esa fuente Paz Battaner, directora del Diccionario de la lengua española (DLE), dijo en la conferencia de prensa donde se anunciaron las novedades: “El aumento de conocimiento lleva a que cada vez haya más conceptos y tecnicismos. El grado de instrucción de la sociedad es más elevado y lo hemos tenido en cuenta para estas incorporaciones”, y explicó en relación a los neologismos, que se añadieron “voces que no aparecían y palabras que han sufrido una evolución de valores, ya que han cambiado con el paso del tiempo”.

Así se añaden selfi y autofoto, que son sinónimos y se refieren a la fotografía de una o más personas hecha por una de ellas, generalmente con un teléfono inteligente y para compartirla. Otra adición relacionada con el entorno digital es meme, con dos significados, el segundo: imagen, video o texto, por lo general distorsionado con fines caricaturescos, que se difunde principalmente a través de internet.

Entre las más de 700 adiciones también están veintipocos, ventimuchos, y nuevas acepciones para términos ya incluidos, como casa, que incorpora, como tecnicismo deportivo, el concepto: campo o terreno de juego propio de un equipo o de un deportista.

Al diccionario se hicieron también más de 1 500 enmiendas y unas 20 supresiones. En el primer grupo se incluye, por ejemplo, feminicidio, que ahora queda descrito como el asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia. Asimismo se enmendaron descripciones etimológicas de palabras.            

Esta actualización recoge modificaciones aprobadas por todas las afiliadas de la Asociación de Academias de la Lengua Española y se presenta como la versión electrónica 23.2, disponible para el acceso en línea desde dispositivos móviles en https://play.google.com/store/apps/details?id=es.rae.dle y https://itunes.apple.com/us/app/dle/id1011116985?l=es&ls=1&mt=8. El diccionario en línea de la RAE tuvo como promedio setenta millones de consultas mensuales, declaró en la rueda de prensa Darío Villanueva, director de la Real Academia Española (RAE).