Both, the president Nicolás Maduro, when he announced these measurements detonated by the attack of paramilitary bands to young people of the Bolivarian Revolutionary Armed Forces with the balance of two injured men, and the chancellor Delcy Rodríguez, have explained exhaustively the Venezuelan reasons for the deployment of the Operation Liberation and Protection of the People like containment wall against the actions of paramilitary bands proceeding from Colombia and the voluminous contraband of food goods, medicines and fuel that somewhere here is realized as part of the economic war untied by the oligarchical right with the imperialist support, to make collapse the ¨Chavista¨ revolution.

Remember that about 40 % of these products escapes for the porous border of over 100 kilometers of Táchira towards Colombia which constitute a way of life for the population badly attended of these frontier areas, lacking in other sources of employment and commerce.

Nevertheless, none of these reasons are mentioned in the big press international, as it is not said of the humanitarian dealing that the authorities give in the frontier to the Colombians who work in Venezuela, who are naturalized here or who benefit from the medical services that the revolution gives to its population free and of high quality.

Spokesmen or American officials have presented the closing of the borders as a central event of hostility of the Bolivarian Government against Colombia and its citizens of the frontier areas, that violates the human rights of these persons.

The pacifist vocation is in the Bolivarian Revolution since it took the power with Hugo Chávez at the head.

Translated by BA in English Language, Manuel Barrera Téllez

{flike} {plusone} {ttweet}