To just hour of having been celebrated the birthday of the Revolutionary leader, the Camagüeyans could gain access to the novel volume of over 600 pages prepared by the printing Federico Engels under the stamp of the publishing house José Martí, that was sold in Havana, in the memorial of the Square of the Revolution.

In the local presentation of the text, which was in charge of the essayist, journalist and critic Jorge Santos Caballeros, it was qualified like "one of these brilliant interviews of Ramonet, where it is possible to continue the track of the man, of the human being who was Chávez, since his childhood until he emerges in the world as a personality."

"Mi primera vida" is a fruit of dissimilar meets, occasional or planned, throughout three years between Ramonet and Chávez, which took place in different places of Venezuela like the native town of Hugo's childhood, the educational centers where his personality was forged and his modest apartments in the head office of the government in Caracas.

It is a text to which translation to languages like German, French, Turkish and Italian are being done, with a view to editing it in many other nations, being Cuba privileged to its access by the political and affective ties that joined the ex-chief with this Caribbean nation.

From next Friday, the text will kick off to be commercialized by a value of 20 pesos in all the state bookstores of the public network with which the province is provided, with dependencies in the city head and in 14 municipalities of the demarcation.

Translated by BA in English Language, Manuel Barrera Téllez

{flike} {plusone} {ttweet}